Oxucuların hansı əsərləri daha çox sevdiyini öyrənmək üçün, Kaliforniya San Dieqo Universitetinin araşdırmaçıları bir qrup könüllüyə Aqata Kristi, Con Apdayk və Anton Çexovun 12 qısa hekayəsini 3 fərqli versiyada təqdim ediblər.
- Həmyerlimiz Özbəkistanda ikinci yeri tutdu
- "Bir daha qızlara “can” söyləməsin..." - Süleyman Rüstəm Səməd Vurğundan nə istəyirdi?
- Azərbaycan Frankfurt Beynəlxalq Kitab Sərgisində təmsil olunur
Hekayələrin birinci versiyasına toxunulmayıb. Ikinci versiyada girişdə hekayənin sonundan bəhs edən bir qeyd qoyulub, üçüncü versiyada hekayənin fərqli yerlərində son haqda ipucu verən abzaslar yerləşdirilib.
Oxucuların əksəriyyəti son haqda ipucu verən versiyanı daha çox bəyəniblər.
Sosial psixologiya mütəxəssisi Prof. Nikolas Kristinfeld sonu bilməyin hekayəni daha yaxşı anlamağa kömək etdiyini, oxucunun mövzunu tam qavradığını və bunun da ədəbi həzzi artırdığını vurğulayıb.
Prof. Kristinfeld bir filmin və ya kitabın dəfələrlə izlənə, oxuna bildiyini söyləyib: “Əgər sonunu bilinirsə, oxucular gediləcək yer qədər yolun da dadını çıxara bilirlər”.
Günel ƏSGƏRZADƏ
