Hədəf Nəşrlərinin "XAN” ("Xalqımız, Azərbaycanımız Naminə”) tərcümə ədəbiyyatı layihəsi çərçivəsində tanınmış Türkiyə yazıçısı Əziz Nesinin "Damda dəli var” hekayələr toplusu nəşr olunub.
Nəşriyyatın mətbuat xidmətindən verilən məlumata görə, kitabın tərcüməçisi Sevinc Xanqızı, redaktoru Oktay Hacımusalı, naşiri Müşfiq XANdır.
Kitaba daxil olan hekayələr satirik ruhda verilib və oxuculara nəsihət xarakteri də hiss olunur.
Hekayələrdə damdan düşmək istəməyən dəlinin məqsədli işlətdiyi siyasət, siyasətçilərin kəndlilərin səsini qazanmaq üçün cəhdləri, bir-birini məhv etməyə çalışan iki bəyin sürücüləri tərəfindən aldadılması, iş üçün gələn insanların üzərində "zarafat məmulatları”nın yoxlanılması, eləcə də, siyasi həyatda olan münasibətlər təsvir olunub.
Türkiyənin lətifə ədəbiyyatının zirvəsi hesab olunan Əziz Nesinin "Bir məzhəkəçinin xatirələri” adı altında verilən 4 hekayəsində o dövrlərdə teatr həyatında sənətçilərin qarşılaşdığı problemlər, maneələr və çətinliklər öz əksini tapıb.
Kitab müxtəlif yaşlı oxucu qrupu üçün maraqlı ola bilər.
